Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 21 (Vasiṣṭha-vākyam)
वसिष्ठवाक्यम्
VR 1.21.17Baroda CE 1.20.17
सुप्रभाजनयच्चापि पुत्रान् पञ्चाशतं पुनः ।
[Baroda CE 1.20.17]suprabhājanayaccāpi putrān pañcāśataṃ punaḥ |
संहारान् नाम दुर्धर्षान् दुराक्रामान् बलीयसः ॥ १७ ॥
saṃhārān nāma durdharṣān durākrāmān balīyasaḥ || 17 ||
Scholarly Translation
“And Suprabhā likewise gave birth to another fifty sons named the Saṃhāras (‘Withdrawers/Destroyers’, saṃhārān nāma)—unassailable (durdharṣān), irresistible (durākrāmān), and exceedingly mighty (balīyasaḥ).
Narrative Context (Verses 13–18): Vasiṣṭha recounts the divine lineage of the hundred celestial missiles—born of Prajāpati Kṛśāśva and Dakṣa’s daughters Jayā and Suprabhā—bestowed upon Viśvāmitra when he ruled as king.