Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 23 (Kāmāśrama-vāsaḥ)
कामाश्रमवासः
VR 1.23.20Baroda CE 1.22.18
रामलक्ष्मणयोः पश्चादकुर्वन्नतिथिक्रियाम् ।
[Line 1: in Baroda CE 1.22.18]rāmalakṣmaṇayoḥ paścādakurvannatithikriyām |
सत्कारं समनुप्राप्य कथाभिरभिरञ्जयन् ॥ २० ॥
[Line 2: in Baroda CE 1.22.19]satkāraṃ samanuprāpya kathābhirabhirañjayan || 20 ||
Scholarly Translation
They next performed the rites of hospitality for Rāma and Lakṣmaṇa (rāmalakṣmaṇayoḥ paścād akurvann atithikriyām). Having received that gracious hospitality (satkāraṃ samanuprāpya), they delighted one another with sacred discourses (kathābhir abhirañjayan).
Narrative Context (Verses 19–22): Welcomed with arghya, pādya, and hospitality by the clairvoyant sages of Kāmāśrama, Viśvāmitra and the two princes perform evening sandhyā and pass the night in delightful discourse.