Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 23 (Kāmāśrama-vāsaḥ)
कामाश्रमवासः
† VR 1.23.21† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† यथार्हमजपन् संध्यामृषयस्ते समाहिताः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† yathārhamajapan saṃdhyāmṛṣayaste samāhitāḥ |
† तत्र वासिभिरानीता मुनिभिः सुव्रतैः सह ॥ २१ ॥
† tatra vāsibhirānītā munibhiḥ suvrataiḥ saha || 21 ||
Scholarly Translation
With collected minds (samāhitāḥ), those sages duly recited the evening sandhyā prayers (yathārham ajapan saṃdhyām ṛṣayas te); and escorted by the resident ascetics of noble vows (tatra vāsibhir ānītā munibhiḥ suvrataiḥ saha),
Narrative Context (Verses 19–22): Welcomed with arghya, pādya, and hospitality by the clairvoyant sages of Kāmāśrama, Viśvāmitra and the two princes perform evening sandhyā and pass the night in delightful discourse.