Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 3 (Kāvyārthānukramaṇī)
काव्यार्थानुक्रमणी
VR 1.3.11Baroda CE 1.3.4
नाना चित्राः कथाश्चान्या विश्वामित्रसहायने ।
[Baroda CE 1.3.4]nānā citrāḥ kathāścānyā viśvāmitrasahāyane |
जानक्याश्च विवाहं च धनुषश्च विभेदनम् ॥ ११ ॥
jānakyāśca vivāhaṃ ca dhanuṣaśca vibhedanam || 11 ||
Scholarly Translation
Various wondrous tales and other discourses during his journey in the company of Viśvāmitra (viśvāmitrasahāyane), the wedding of Jānakī (Sītā), and the breaking of the great bow of Śiva;
Narrative Context (Verses 7–12): Beholding the entire history of the delightful Rāma, the sage composes the ocean-like epic—beginning with Rāma’s divine birth, his journey with Viśvāmitra, the breaking of Śiva’s bow, Sītā’s wedding, and Kaikeyī’s malice.