Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 3 (Kāvyārthānukramaṇī)
काव्यार्थानुक्रमणी
VR 1.3.21Baroda CE 1.3.13
राघवस्य विलापं च गृध्रराजनिबर्हणम् ।
[Baroda CE 1.3.13]rāghavasya vilāpaṃ ca gṛdhrarājanibarhaṇam |
कबन्धदर्शनं चैव पम्पायाश्चापि दर्शनम् ॥ २१ ॥
kabandhadarśanaṃ caiva pampāyāścāpi darśanam || 21 ||
Scholarly Translation
The lamentation of Rāghava and the slaying of the vulture-king Jaṭāyu (gṛdhrarājanibarhaṇam); the encounter with Kabandha, and the arrival at the lotus-lake Pampā;
Narrative Context (Verses 19–24): The summary of Araṇyakāṇḍa and Kiṣkindhākāṇḍa: receiving the Vaiṣṇava bow from Agastya, the disfigurement of Śūrpaṇakhā, the slaying of Khara, Triśiras, and Mārīca, the abduction of Sītā, Jaṭāyu’s fall, Śabarī’s hospitality, the alliance with Sugrīva, and the slaying of Vālī.