Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 3 (Kāvyārthānukramaṇī)
काव्यार्थानुक्रमणी
VR 1.3.22Baroda CE 1.3.14
शबरीदर्शनं चैव फलमूलाशनं तथा ।
[Baroda CE 1.3.14]śabarīdarśanaṃ caiva phalamūlāśanaṃ tathā |
प्रलापं चैव पम्पायां हनूमद्दर्शनं तथा ॥ २२ ॥
pralāpaṃ caiva pampāyāṃ hanūmaddarśanaṃ tathā || 22 ||
Scholarly Translation
The visit to the ascetic devotee Śabarī and the partaking of her offering of fruits and roots (phalamūlāśanam); Rāma’s lament by Lake Pampā, and the meeting with Hanūmān;
Narrative Context (Verses 19–24): The summary of Araṇyakāṇḍa and Kiṣkindhākāṇḍa: receiving the Vaiṣṇava bow from Agastya, the disfigurement of Śūrpaṇakhā, the slaying of Khara, Triśiras, and Mārīca, the abduction of Sītā, Jaṭāyu’s fall, Śabarī’s hospitality, the alliance with Sugrīva, and the slaying of Vālī.