Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 3 (Kāvyārthānukramaṇī)
काव्यार्थानुक्रमणी
† VR 1.3.9† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† स यथा कथितं पूर्वं नारदेन महात्मना ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† sa yathā kathitaṃ pūrvaṃ nāradena mahātmanā |
† रघुवंशस्य चरितं चकार भगवान् मुनिः ॥ ९ ॥
† raghuvaṃśasya caritaṃ cakāra bhagavān muniḥ || 9 ||
Scholarly Translation
Just as had been previously recounted in brief by the great-souled Nārada, the venerable sage composed the history of the dynasty of Raghu (raghuvaṃśasya caritam):
Narrative Context (Verses 7–12): Beholding the entire history of the delightful Rāma, the sage composes the ocean-like epic—beginning with Rāma’s divine birth, his journey with Viśvāmitra, the breaking of Śiva’s bow, Sītā’s wedding, and Kaikeyī’s malice.