Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 34 (Viśvāmitravaṃśa-kīrtanam)
विश्वामित्रवंशकीर्तनम्
VR 1.34.19Baroda CE 1.33.19
एवमुक्त्वा महातेजा विरराम महामुनिः ।
[Baroda CE 1.33.19]evamuktvā mahātejā virarāma mahāmuniḥ |
साधुसाध्विति तं सर्वे मुनयो ह्यभ्यपूजयन् ॥ १९ ॥
sādhusādhviti taṃ sarve munayo hyabhyapūjayan || 19 ||
Scholarly Translation
Having spoken thus, the great sage of mighty splendour fell silent (evam uktvā mahātejā virarāma mahāmuniḥ); and all the sages honoured him with acclaim, crying, “Well spoken! Well spoken!” (sādhu sādhv iti taṃ sarve munayo hy abhyapūjayan).
Narrative Context (Verses 19–23): Acclaimed by the assembled sages, who extol the Kuśika dynasty and the river Kauśikī, Viśvāmitra enters sleep like the setting sun, followed by Rāma and Lakṣmaṇa.