Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 34 (Viśvāmitravaṃśa-kīrtanam)
विश्वामित्रवंशकीर्तनम्
VR 1.34.7Baroda CE 1.33.7
पूर्वजा भगिनी चापि मम राघव सुव्रता ।
[Baroda CE 1.33.7]pūrvajā bhaginī cāpi mama rāghava suvratā |
नाम्ना सत्यवती नाम ऋचीके प्रतिपादिता ॥ ७ ॥
nāmnā satyavatī nāma ṛcīke pratipāditā || 7 ||
Scholarly Translation
“My elder sister (pūrvajā bhaginī cāpi mama), O Rāghava, firm in her sacred vows (suvratā) and known by the name of Satyavatī (nāmnā satyavatī nāma), was given in marriage to the sage Ṛcīka (ṛcīke pratipāditā).
Narrative Context (Verses 7–12): Viśvāmitra recounts how his elder sister Satyavatī, wedded to Sage Ṛcīka, ascended bodily to heaven and descended along Himavān as the holy river Kauśikī for the welfare of the world.