Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 45 (Amṛta-manthanam)
अमृतमन्थनम्
VR 1.45.11Baroda CE 1.44.10
अथ रामो महाप्राज्ञो विश्वामित्रं महामुनिम् ।
[Baroda CE 1.44.10]atha rāmo mahāprājño viśvāmitraṃ mahāmunim |
पप्रच्छ प्राञ्जलिर्भूत्वा विशालामुत्तमां पुरीम् ॥ ११ ॥
papraccha prāñjalirbhūtvā viśālāmuttamāṃ purīm || 11 ||
Scholarly Translation
Thereupon Rāma of profound wisdom, joining his palms in reverence (papraccha prāñjalir bhūtvā), questioned the great sage Viśvāmitra concerning that supreme city of Viśālā (viśālām uttamāṃ purīm):
Narrative Context (Verses 7–12): Crossing the sacred Gaṅgā in the comfortable ferry-boat sent by the sages of the northern bank, Viśvāmitra, Rāma, and Lakṣmaṇa behold the celestial city of Viśālā.