Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 45 (Amṛta-manthanam)
अमृतमन्थनम्
VR 1.45.12Baroda CE 1.44.11
कतमो राजवंशोऽयं विशालायां महामुने ।
[Baroda CE 1.44.11]katamo rājavaṃśo'yaṃ viśālāyāṃ mahāmune |
श्रोतुमिच्छामि भद्रं ते परं कौतूहलं हि मे ॥ १२ ॥
śrotumicchāmi bhadraṃ te paraṃ kautūhalaṃ hi me || 12 ||
Scholarly Translation
“Which royal lineage is this that rules in Viśālā, O great sage (katamo rājavaṃśo ’yaṃ viśālāyāṃ mahāmune)? I wish to hear of it—may all be well with you—for great indeed is my curiosity (paraṃ kautūhalaṃ hi me)!”
Narrative Context (Verses 7–12): Crossing the sacred Gaṅgā in the comfortable ferry-boat sent by the sages of the northern bank, Viśvāmitra, Rāma, and Lakṣmaṇa behold the celestial city of Viśālā.