Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 47 (Viśālā-praveśaḥ)
विशालाप्रवेशः
VR 1.47.17Baroda CE 1.46.17
तस्य पुत्रो महातेजाः सम्प्रत्येष पुरीमिमाम् ।
[Baroda CE 1.46.17]tasya putro mahātejāḥ sampratyeṣa purīmimām |
आवसत् परमप्रख्यः सुमतिर्नाम दुर्जयः ॥ १७ ॥
āvasat paramaprakhyaḥ sumatirnāma durjayaḥ || 17 ||
Scholarly Translation
“His son of great splendor—invincible, of supreme renown, named Sumati (tasya putro mahātejāḥ paramaprakhyaḥ sumatir nāma durjayaḥ)—presently inhabits and rules this city (sampraty eṣa purīm imām āvasat).
Narrative Context (Verses 13–18): Viśvāmitra traces the ten generations of the kings of Viśālā from Viśāla down to the reigning monarch Sumati, all blessed with longevity and dharma through Ikṣvāku’s grace.