Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 51 (Śatānanda-vākyam)
शतानन्दवाक्यम्
VR 1.51.12Baroda CE 1.50.12
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य विश्वामित्रस्य धीमतः ।
[Baroda CE 1.50.12]tacchrutvā vacanaṃ tasya viśvāmitrasya dhīmataḥ |
शतानन्दो महातेजा रामं वचनमब्रवीत् ॥ १२ ॥
śatānando mahātejā rāmaṃ vacanamabravīt || 12 ||
Scholarly Translation
Hearing that reassuring speech of the wise Viśvāmitra, Śatānanda of great splendor spoke these words to Rāma:
Narrative Context (Verses 7–12): Śatānanda asks whether his father Gautama was reunited with his mother and honored Rāma; Viśvāmitra assures him that Ahalyā and Gautama were reunited like Reṇukā and Bhārgava Jamadagni.