Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 51 (Śatānanda-vākyam)
शतानन्दवाक्यम्
VR 1.51.7Baroda CE 1.50.7
अपि कौशिक भद्रं ते गुरुणा मम संगता ।
[Baroda CE 1.50.7]api kauśika bhadraṃ te guruṇā mama saṃgatā |
मम माता मुनिश्रेष्ठ रामसंदर्शनादितः ॥ ७ ॥
mama mātā muniśreṣṭha rāmasaṃdarśanāditaḥ || 7 ||
Scholarly Translation
“O Kauśika, may all be well with you (bhadraṃ te)! Was my mother, O foremost of sages, reunited with my venerable father (guruṇā mama saṃgatā mama mātā) following this sight of Rāma (rāmasaṃdarśanād itaḥ)?
Narrative Context (Verses 7–12): Śatānanda asks whether his father Gautama was reunited with his mother and honored Rāma; Viśvāmitra assures him that Ahalyā and Gautama were reunited like Reṇukā and Bhārgava Jamadagni.