Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 56 (Brahmabala-praśaṃsā)
ब्रह्मबलप्रशंसा
VR 1.56.11Baroda CE 1.55.11
शक्तिद्वयं च चिक्षेप कङ्कालं मुसलं तथा ।
[Baroda CE 1.55.11]śaktidvayaṃ ca cikṣepa kaṅkālaṃ musalaṃ tathā |
वैद्याधरं महास्त्रं च कालास्त्रमथ दारुणम् ॥ ११ ॥
vaidyādharaṃ mahāstraṃ ca kālāstramatha dāruṇam || 11 ||
Scholarly Translation
He hurled the pair of spears (śaktidvayaṃ ca cikṣepa), the skeletal Kaṅkāla and the club Musala (kaṅkālaṃ musalaṃ tathā), the great Vaidyādhara missile, and the dreadful missile of Time (kālāstram atha dāruṇam)—
Narrative Context (Verses 11–15): When Vasiṣṭha effortlessly swallows every missile with his staff, Viśvāmitra hurls the supreme Brahmāstra, striking terror into the gods led by Agni, the divine seers, the gandharvas, and all three worlds.