Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 59 (Vāsiṣṭha-śāpaḥ)
वासिष्ठशापः
VR 1.59.3Baroda CE 1.58.3
अहमामन्त्रये सर्वान् महर्षीन् पुण्यकर्मणः ।
[Baroda CE 1.58.3]ahamāmantraye sarvān maharṣīn puṇyakarmaṇaḥ |
यज्ञसाह्यकरान् राजंस्ततो यक्ष्यसि निर्वृतः ॥ ३ ॥
yajñasāhyakarān rājaṃstato yakṣyasi nirvṛtaḥ || 3 ||
Scholarly Translation
“I shall invite all the great sages of meritorious deeds (sarvān maharṣīn puṇyakarmaṇaḥ) who will assist in the sacrifice (yajñasāhyakarān), O King; then you shall perform your sacrifice in peace and joy (tato yakṣyasi nirvṛtaḥ).
Narrative Context (Verses 1–6): Granting fearless refuge to Triśaṅku, Viśvāmitra vows to send him to heaven in his very curse-wrought Caṇḍāla body and commands his sons to gather the sacrificial materials.