Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 59 (Vāsiṣṭha-śāpaḥ)
वासिष्ठशापः
VR 1.59.6Baroda CE 1.58.6
एवमुक्त्वा महातेजाः पुत्रान् परमधार्मिकान् ।
[Baroda CE 1.58.6]evamuktvā mahātejāḥ putrān paramadhārmikān |
व्यादिदेश महाप्राज्ञान् यज्ञसम्भारकारणात् ॥ ६ ॥
vyādideśa mahāprājñān yajñasambhārakāraṇāt || 6 ||
Scholarly Translation
Having spoken thus, that sage of great splendour (mahātejāḥ) commanded his supremely righteous and deeply wise sons (putrān paramadhārmikān mahāprājñān) to assemble the requisites for the sacrifice (yajñasambhārakāraṇāt).
Narrative Context (Verses 1–6): Granting fearless refuge to Triśaṅku, Viśvāmitra vows to send him to heaven in his very curse-wrought Caṇḍāla body and commands his sons to gather the sacrificial materials.