Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 59 (Vāsiṣṭha-śāpaḥ)
वासिष्ठशापः
VR 1.59.7Baroda CE 1.58.7
सर्वान् शिष्यान् समाहूय वाक्यमेतदुवाच ह ।
[Line 1: in Baroda CE 1.58.7]sarvān śiṣyān samāhūya vākyametaduvāca ha |
सर्वानृषीन् सवासिष्ठानानयध्वं ममाज्ञया ॥ ७ ॥
[Line 2: in Baroda CE 1.58.8]sarvānṛṣīn savāsiṣṭhānānayadhvaṃ mamājñayā || 7 ||
Scholarly Translation
Summoning all his disciples (sarvān śiṣyān samāhūya), he spoke these words: “By my command, bring hither all the sages together with the descendants of Vasiṣṭha (sarvān ṛṣīn savāsiṣṭhān ānayadhvaṃ mamājñayā),
Narrative Context (Verses 7–12): Summoned by Viśvāmitra’s disciples, Brahmins from every land arrive for the sacrifice, save the sage Mahodaya and the hundred wrathful sons of Vasiṣṭha.