Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 61 (Śunaḥśepa-krayaḥ)
शुनःशेपक्रयः
VR 1.61.11Baroda CE 1.60.11
स पुत्रसहितं तात सभार्यं रघुनन्दन ।
[Baroda CE 1.60.11]sa putrasahitaṃ tāta sabhāryaṃ raghunandana |
भृगुतुंगे समासीनमृचीकं संददर्श ह ॥ ११ ॥
bhṛgutuṃge samāsīnamṛcīkaṃ saṃdadarśa ha || 11 ||
Scholarly Translation
There upon Mount Bhṛgutuṅga (bhṛgutuṅge), O dear Rāma, delight of the Raghus (tāta raghunandana), that king beheld the sage Ṛcīka seated together with his sons and his wife (sa putrasahitaṃ sabhāryaṃ samāsīnam ṛcīkaṃ saṃdadarśa ha).
Narrative Context (Verses 11–15): At the peak of Bhṛgutuṅga, King Ambarīṣa beholds the radiant sage Ṛcīka seated with his wife and sons, and begs to purchase one of his sons for a hundred thousand cows to serve as the sacrificial victim.