Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 62 (Śunaḥśepa-mokṣaḥ)
शुनःशेपमोक्षः
VR 1.62.27Baroda CE 1.61.26
स च राजा नरश्रेष्ठ यज्ञस्य च समाप्तवान् ।
[Baroda CE 1.61.26]sa ca rājā naraśreṣṭha yajñasya ca samāptavān |
फलं बहुगुणं राम सहस्राक्षप्रसादजम् ॥ २७ ॥
phalaṃ bahuguṇaṃ rāma sahasrākṣaprasādajam || 27 ||
Scholarly Translation
And that king, O best of men, obtained the manifold fruit of his sacrifice, O Rāma, born of the grace of the thousand-eyed Indra (yajñasya ca samāptavān phalaṃ bahuguṇaṃ rāma sahasrākṣaprasādajam).
Narrative Context (Verses 25–28): Bound to the post, Śunaḥśepa praises Indra and Upendra with the secret hymns; gratified, thousand-eyed Indra bestows long life upon the youth and manifold sacrificial fruit upon King Ambarīṣa, while Viśvāmitra resumes his penance for a thousand years.