Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 65 (Brahmarṣitva-lābhaḥ)
ब्रह्मर्षित्वलाभः
VR 1.65.23Baroda CE 1.64.14
ओंकारोऽथ वषट्कारो वेदाश्च वरयन्तु माम् ।
[Line 1: in Baroda CE 1.64.14]oṃkāro'tha vaṣaṭkāro vedāśca varayantu mām |
क्षत्रवेदविदां श्रेष्ठो ब्रह्मवेदविदामपि ॥ २३ ॥
[Line 2: in Baroda CE 1.64.15]kṣatravedavidāṃ śreṣṭho brahmavedavidāmapi || 23 ||
Scholarly Translation
“—then let the sacred syllable Oṃ, the ritual call Vaṣaṭ, and the Vedas themselves embrace me (oṃkāro ’tha vaṣaṭkāro vedāś ca varayantu mām)! And let him who is foremost among the knowers of the Kṣatraveda and of the Brahmaveda as well (kṣatravedavidāṃ śreṣṭho brahmavedavidām api)—
Narrative Context (Verses 19–24): Addressed by Brahmā as ‘Brahmarṣi’ and blessed with long life, Viśvāmitra bows joyfully and asks that Oṃkāra, Vaṣaṭkāra, and the Vedas choose him, and that Vasiṣṭha himself acknowledge him as a Brahmarṣi.