Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 65 (Brahmarṣitva-lābhaḥ)
ब्रह्मर्षित्वलाभः
VR 1.65.27Baroda CE 1.64.18
विश्वामित्रोऽपि धर्मात्मा लब्ध्वा ब्राह्मण्यमुत्तमम् ।
[Baroda CE 1.64.18]viśvāmitro'pi dharmātmā labdhvā brāhmaṇyamuttamam |
पूजयामास ब्रह्मर्षिं वसिष्ठं जपतां वरम् ॥ २७ ॥
pūjayāmāsa brahmarṣiṃ vasiṣṭhaṃ japatāṃ varam || 27 ||
Scholarly Translation
Having attained supreme Brahminhood (labdhvā brāhmaṇyam uttamam), the righteous-souled Viśvāmitra, too, worshipped the Brahmarṣi Vasiṣṭha, foremost of mutterers of prayers (pūjayām āsa brahmarṣiṃ vasiṣṭhaṃ japatāṃ varam).
Narrative Context (Verses 25–30): Propitiated by the gods, Vasiṣṭha embraces Viśvāmitra in friendship and hails him as a Brahmarṣi; Viśvāmitra reveres Vasiṣṭha, and Śatānanda concludes his eulogy before Rāma.