Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 70 (Ikṣvākuvaṃśa-kīrtanam)
इक्ष्वाकुवंशकीर्तनम्
VR 1.70.10Baroda CE 1.69.8
राजार्हं परमं दिव्यमासनं सोऽध्यरोहत ।
[Baroda CE 1.69.8]rājārhaṃ paramaṃ divyamāsanaṃ so'dhyarohata |
उपविष्टावुभौ तौ तु भ्रातरावमितद्युती ॥ १० ॥
upaviṣṭāvubhau tau tu bhrātarāvamitadyutī || 10 ||
Scholarly Translation
—he ascended a supreme, celestial seat worthy of a king (rājārhaṃ paramaṃ divyam āsanaṃ so 'dhyarohata). Seated together, those two heroic brothers of boundless splendor (bhrātarāv amitadyutī)—
Narrative Context (Verses 7–12): Summoned from Sāṅkāśyā, Kuśadhvaja arrives in Mithilā and joins Janaka; together the two royal brothers dispatch their chief minister Sudāman to invite King Daśaratha and his sons.