Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 70 (Ikṣvākuvaṃśa-kīrtanam)
इक्ष्वाकुवंशकीर्तनम्
VR 1.70.9Baroda CE 1.69.7
स ददर्श महात्मानं जनकं धर्मवत्सलम् ।
[Baroda CE 1.69.7]sa dadarśa mahātmānaṃ janakaṃ dharmavatsalam |
सोऽभिवाद्य शतानन्दं जनकं चातिधार्मिकम् ॥ ९ ॥
so'bhivādya śatānandaṃ janakaṃ cātidhārmikam || 9 ||
Scholarly Translation
He beheld the great-souled Janaka, devoted to dharma (dharmavatsalam); and having reverently greeted Śatānanda and the supremely righteous Janaka—
Narrative Context (Verses 7–12): Summoned from Sāṅkāśyā, Kuśadhvaja arrives in Mithilā and joins Janaka; together the two royal brothers dispatch their chief minister Sudāman to invite King Daśaratha and his sons.