Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 70 (Ikṣvākuvaṃśa-kīrtanam)
इक्ष्वाकुवंशकीर्तनम्
VR 1.70.11Baroda CE 1.69.9 (3-line verse in CE)
प्रेषयामासतुर्वीरौ मन्त्रिश्रेष्ठं सुदामनम् ।
[Baroda CE 1.69.9 (3-line verse in CE)]preṣayāmāsaturvīrau mantriśreṣṭhaṃ sudāmanam |
गच्छ मन्त्रिपते शीघ्रमिक्ष्वाकुममितप्रभम् ॥ ११ ॥
gaccha mantripate śīghramikṣvākumamitaprabham || 11 ||
Scholarly Translation
—dispatched their foremost minister Sudāman (mantriśreṣṭhaṃ sudāmanam), saying: “Go quickly, O chief of ministers, to the descendant of Ikṣvāku of immeasurable radiance (ikṣvākum amitaprabham),
Narrative Context (Verses 7–12): Summoned from Sāṅkāśyā, Kuśadhvaja arrives in Mithilā and joins Janaka; together the two royal brothers dispatch their chief minister Sudāman to invite King Daśaratha and his sons.