Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 70 (Ikṣvākuvaṃśa-kīrtanam)
इक्ष्वाकुवंशकीर्तनम्
VR 1.70.20Baroda CE 1.69.17
तस्मान्मरीचिः संजज्ञे मरीचेः कश्यपः सुतः ।
[Line 1: in Baroda CE 1.69.17]tasmānmarīciḥ saṃjajñe marīceḥ kaśyapaḥ sutaḥ |
विवस्वान् कश्यपाज्जज्ञे मनुर्वैवस्वतः स्मृतः ॥ २० ॥
[Line 2: in Baroda CE 1.69.18]vivasvān kaśyapājjajñe manurvaivasvataḥ smṛtaḥ || 20 ||
Scholarly Translation
“From him was born Marīci, and Marīci’s son was Kaśyapa; from Kaśyapa was born Vivasvān (the Sun-god), and Manu is declared to be Vivasvān’s son (manur vaivasvataḥ smṛtaḥ).
Narrative Context (Verses 19–24): Sage Vasiṣṭha begins the sacred genealogy of the Solar Dynasty from Brahmā born of the Unmanifest, through Marīci, Kaśyapa, Vivasvān, and Manu, to Ikṣvāku, the first king of Ayodhyā, and down to Dhundhumāra.