Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 72 (Godāna-maṅgalam)
गोदानमङ्गलम्
VR 1.72.11Baroda CE 1.71.10 (3-line verse in CE)
एवं भवतु भद्रं वः कुशध्वजसुते इमे ।
[Baroda CE 1.71.10 (3-line verse in CE)]evaṃ bhavatu bhadraṃ vaḥ kuśadhvajasute ime |
पत्न्यौ भजेतां सहितौ शत्रुघ्नभरतावुभौ ॥ ११ ॥
patnyau bhajetāṃ sahitau śatrughnabharatāvubhau || 11 ||
Scholarly Translation
“So let it be! May prosperity attend you all (evaṃ bhavatu bhadraṃ vaḥ)! Let the ever-inseparable Bharata and Śatrughna both wed these two daughters of Kuśadhvaja as their wives (kuśadhvajasute ime patnyau bhajetāṃ sahitau śatrughnabharatāv ubhau)!
Narrative Context (Verses 11–15): Janaka gladly consents that Bharata and Śatrughna wed Kuśadhvaja’s two daughters and proposes that all four princes clasp the hands of the four princesses on the single auspicious day of Uttara-Phalgunī.