Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 72 (Godāna-maṅgalam)
गोदानमङ्गलम्
VR 1.72.13Baroda CE 1.71.12
उत्तरे दिवसे ब्रह्मन् फल्गुनीभ्यां मनीषिणः ।
[Baroda CE 1.71.12]uttare divase brahman phalgunībhyāṃ manīṣiṇaḥ |
वैवाहिकं प्रशंसन्ति भगो यत्र प्रजापतिः ॥ १३ ॥
vaivāhikaṃ praśaṃsanti bhago yatra prajāpatiḥ || 13 ||
Scholarly Translation
“On the latter day of the two Phalgunī constellations, O brahman—namely Uttara-Phalgunī, wherein Bhaga Prajāpati is the presiding deity (bhago yatra prajāpatiḥ)—wise astrologers commend the celebration of marriage (vaivāhikaṃ praśaṃsanti).”
Narrative Context (Verses 11–15): Janaka gladly consents that Bharata and Śatrughna wed Kuśadhvaja’s two daughters and proposes that all four princes clasp the hands of the four princesses on the single auspicious day of Uttara-Phalgunī.