Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 72 (Godāna-maṅgalam)
गोदानमङ्गलम्
VR 1.72.15Baroda CE 1.71.14
परो धर्मः कृतो मह्यं शिष्योऽस्मि भवतोस्तथा ।
[Baroda CE 1.71.14]paro dharmaḥ kṛto mahyaṃ śiṣyo'smi bhavatostathā |
इमान्यासनमुख्यानि आस्यतां मुनिपुंगवौ ॥ १५ ॥
imānyāsanamukhyāni āsyatāṃ munipuṃgavau || 15 ||
Scholarly Translation
“The highest dharma has been bestowed upon me by you (paro dharmaḥ kṛto mahyam), and I am ever the disciple of you both (śiṣyo 'smi bhavatos tathā). Here are the foremost royal thrones—pray be seated upon them, O bulls among sages (imāny āsanamukhyāni āsyatāṃ munipuṃgavau)!
Narrative Context (Verses 11–15): Janaka gladly consents that Bharata and Śatrughna wed Kuśadhvaja’s two daughters and proposes that all four princes clasp the hands of the four princesses on the single auspicious day of Uttara-Phalgunī.