Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 72 (Godāna-maṅgalam)
गोदानमङ्गलम्
VR 1.72.17Baroda CE 1.71.16
तथा ब्रुवति वैदेहे जनके रघुनन्दनः ।
[Baroda CE 1.71.16]tathā bruvati vaidehe janake raghunandanaḥ |
राजा दशरथो हृष्टः प्रत्युवाच महीपतिम् ॥ १७ ॥
rājā daśaratho hṛṣṭaḥ pratyuvāca mahīpatim || 17 ||
Scholarly Translation
As Vaideha Janaka was speaking thus, the delighted King Daśaratha, scion of Raghu (raghunandanaḥ), spoke in reply to the lord of the earth:
Narrative Context (Verses 16–20): Declaring that Mithilā and Ayodhyā are now one and the same, Janaka places his realm at the disposal of the sages; delighted, King Daśaratha praises the two royal brothers and returns to his pavilion to perform the ancestral śrāddha rites.