Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 72 (Godāna-maṅgalam)
गोदानमङ्गलम्
VR 1.72.24Baroda CE 1.71.23
वित्तमन्यच्च सुबहु द्विजेभ्यो रघुनन्दनः ।
[Baroda CE 1.71.23]vittamanyacca subahu dvijebhyo raghunandanaḥ |
ददौ गोदानमुद्दिश्य पुत्राणां पुत्रवत्सलः ॥ २४ ॥
dadau godānamuddiśya putrāṇāṃ putravatsalaḥ || 24 ||
Scholarly Translation
—as well as abundant other wealth of every kind (vittam anyac ca subahu) to the twice-born brahmins, did the scion of Raghu, tender in affection toward his sons (putravatsalaḥ), bestow on the occasion of his sons’ godāna rite.
Narrative Context (Verses 21–25): Returning to his residence, King Daśaratha performs the ancestral śrāddha and the morning godāna sacrament for his four sons, gifting four hundred thousand golden-horned cows with calves and bronze milking pails to the brahmins.