Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 72 (Godāna-maṅgalam)
गोदानमङ्गलम्
VR 1.72.6Baroda CE 1.71.6
भरतस्य कुमारस्य शत्रुघ्नस्य च धीमतः ।
[Baroda CE 1.71.6]bharatasya kumārasya śatrughnasya ca dhīmataḥ |
वरये ते सुते राजंस्तयोरर्थे महात्मनोः ॥ ६ ॥
varaye te sute rājaṃstayorarthe mahātmanoḥ || 6 ||
Scholarly Translation
“—on behalf of those two great-souled princes, the royal youth Bharata and the wise Śatrughna, O King, I request those two daughters (varaye te sute rājaṃs tayor arthe mahātmanoḥ)!
Narrative Context (Verses 6–10): Viśvāmitra requests Kuśadhvaja’s two daughters for Prince Bharata and wise Śatrughna, extolling all four sons of Daśaratha as equals of the Lokapālas; Janaka joyfully welcomes the command of the two great sages.