Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
VR 1.73.10Baroda CE 1.72.8
वसिष्ठं पुरतः कृत्वा महर्षीनपरानपि ।
[Line 1: in Baroda CE 1.72.8]vasiṣṭhaṃ purataḥ kṛtvā maharṣīnaparānapi |
वसिष्ठो भगवानेत्य वैदेहमिदमब्रवीत् ॥ १० ॥
[Line 2: in Baroda CE 1.72.9]vasiṣṭho bhagavānetya vaidehamidamabravīt || 10 ||
Scholarly Translation
—placed Vasiṣṭha and the other great sages as well at his fore (vasiṣṭhaṃ purataḥ kṛtvā). Then the revered Vasiṣṭha approached the Vaideha king and spoke these words (vaideham idam abravīt):
Narrative Context (Verses 7–12): At the auspicious Vijaya hour on the following morning, Daśaratha and his four sons, adorned in bridal attire and protective wrist-cords, approach the wedding pavilion, where Vasiṣṭha announces their arrival to Janaka.