Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
VR 1.73.11Baroda CE 1.72.10
राजा दशरथो राजन् कृतकौतुकमंगलैः ।
[Baroda CE 1.72.10]rājā daśaratho rājan kṛtakautukamaṃgalaiḥ |
पुत्रैर्नरवरश्रेष्ठो दातारमभिकाङ्क्षते ॥ ११ ॥
putrairnaravaraśreṣṭho dātāramabhikāṅkṣate || 11 ||
Scholarly Translation
“King Daśaratha, O King, foremost of the best of men, together with his sons who have completed their auspicious nuptial rites (kṛtakautukamaṅgalaiḥ putraiḥ), awaits the giver of the brides (dātāram abhikāṅkṣate).
Narrative Context (Verses 7–12): At the auspicious Vijaya hour on the following morning, Daśaratha and his four sons, adorned in bridal attire and protective wrist-cords, approach the wedding pavilion, where Vasiṣṭha announces their arrival to Janaka.