Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
† VR 1.73.22† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† अङ्कुराढ्यैः शरावैश्च धूपपात्रैः सधूपकैः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† aṅkurāḍhyaiḥ śarāvaiśca dhūpapātraiḥ sadhūpakaiḥ |
† शङ्खपात्रैः स्रुवैः स्रग्भिः पात्रैरर्घ्यादिपूजितैः ॥ २२ ॥
† śaṅkhapātraiḥ sruvaiḥ sragbhiḥ pātrairarghyādipūjitaiḥ || 22 ||
Scholarly Translation
—with earthen platters rich in sprouts (aṅkurāḍhyaiḥ śarāvaiś ca), with censers filled with fragrant incense (dhūpapātraiḥ sadhūpakaiḥ), with conch-shell vessels, sacrificial ladles, garlands (śaṅkhapātraiḥ sruvaiḥ sragbhiḥ), and vessels honored with arghya and other offerings,—
Narrative Context (Verses 19–24): Placing Viśvāmitra and Śatānanda at the fore, Sage Vasiṣṭha constructs and adorns the wedding altar in the pavilion with sprout-filled golden vessels, conch-cups, parched grain, and darbha grass, and offers the preliminary oblations into the sacred fire.