Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
† VR 1.73.24† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† अग्निमाधाय तं वेद्यां विधिमन्त्रपुरस्कृतम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† agnimādhāya taṃ vedyāṃ vidhimantrapuraskṛtam |
† जुहावाग्नौ महातेजा वसिष्ठो मुनिपुंगवः ॥ २४ ॥
† juhāvāgnau mahātejā vasiṣṭho munipuṃgavaḥ || 24 ||
Scholarly Translation
—and having established the sacred fire upon that altar with prescribed rites and mantras (agnim ādhāya taṃ vedyāṃ vidhimantrapuraskṛtam), Vasiṣṭha, bull among sages of great splendor, offered oblations into the fire (juhāvāgnau).
Narrative Context (Verses 19–24): Placing Viśvāmitra and Śatānanda at the fore, Sage Vasiṣṭha constructs and adorns the wedding altar in the pavilion with sprout-filled golden vessels, conch-cups, parched grain, and darbha grass, and offers the preliminary oblations into the sacred fire.