Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
† VR 1.73.30† Partial Southern Recension (hemistich omitted in Baroda CE)
† अब्रवीज्जनको राजा हर्षेणाभिपरिप्लुतः ।
[Line 1: Southern Recension only]† abravījjanako rājā harṣeṇābhipariplutaḥ |
लक्ष्मणागच्छ भद्रं ते ऊर्मिलामुद्यतां मया ॥ ३० ॥
[Line 2: in Baroda CE 1.72.18]lakṣmaṇāgaccha bhadraṃ te ūrmilāmudyatāṃ mayā || 30 ||
Scholarly Translation
—King Janaka, overwhelmed with joy (harṣeṇābhipariplutaḥ), spoke: “Come forward, O Lakṣmaṇa—may auspiciousness attend you! This Ūrmilā, held ready by me for bestowal (ūrmilām udyatāṃ mayā),—
Narrative Context (Verses 25–30): Placing Sītā before the sacred fire facing Rāma, King Janaka utters the immortal kanyādāna formula and pours mantra-sanctified water into Rāma’s hand amid celestial drums and showers of flowers, then summons Lakṣmaṇa to wed Ūrmilā.