Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
VR 1.73.36Baroda CE 1.72.23 (3-line verse in CE)
ऋषींश्चापि महात्मानः सहभार्या रघूद्वहाः ।
[Baroda CE 1.72.23 (3-line verse in CE)]ṛṣīṃścāpi mahātmānaḥ sahabhāryā raghūdvahāḥ |
यथोक्तेन ततश्चक्रुर्विवाहं विधिपूर्वकम् ॥ ३६ ॥
yathoktena tataścakrurvivāhaṃ vidhipūrvakam || 36 ||
Scholarly Translation
—and the high-souled sages too, those upholders of the Raghu line together with their brides (sahabhāryā raghūdvahāḥ) duly performed the marriage rites in accordance with scriptural ordinance (yathoktena tataś cakrur vivāhaṃ vidhipūrvakam).
Narrative Context (Verses 36–40): Circumambulating the sages and thrice walking clockwise around the nuptial fire amid celestial showers of flowers, divine kettle-drums, and the songs and dances of Gandharvas and Apsarases, the four princes wed their brides and proceed to their royal pavilion.