Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
VR 1.73.38Baroda CE 1.72.25
ननृतुश्चाप्सरःसङ्घा गन्धर्वाश्च जगुः कलम् ।
[Baroda CE 1.72.25]nanṛtuścāpsaraḥsaṅghā gandharvāśca jaguḥ kalam |
विवाहे रघुमुख्यानां तदद्भुतमदृश्यत ॥ ३८ ॥
vivāhe raghumukhyānāṃ tadadbhutamadṛśyata || 38 ||
Scholarly Translation
Hosts of Apsarases danced and Gandharvas sang melodiously (nanṛtuś cāpsaraḥsaṅghā gandharvāś ca jaguḥ kalam); at the wedding of the chiefs of the Raghus, that wondrous spectacle was beheld (tad adbhutam adṛśyata).
Narrative Context (Verses 36–40): Circumambulating the sages and thrice walking clockwise around the nuptial fire amid celestial showers of flowers, divine kettle-drums, and the songs and dances of Gandharvas and Apsarases, the four princes wed their brides and proceed to their royal pavilion.