Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
VR 1.73.5Baroda CE 1.72.5 (3-line verse in CE)
श्रुत्वा त्वहमयोध्यायां विवाहार्थं तवात्मजान् ।
[Baroda CE 1.72.5 (3-line verse in CE)]śrutvā tvahamayodhyāyāṃ vivāhārthaṃ tavātmajān |
मिथिलामुपयातांस्तु त्वया सह महीपते ॥ ५ ॥
mithilāmupayātāṃstu tvayā saha mahīpate || 5 ||
Scholarly Translation
“Learning in Ayodhyā, however, O lord of the earth, that your sons had journeyed to Mithilā with you for the purpose of marriage (vivāhārthaṃ tavātmajān mithilām upayātāṃs tu),—
Narrative Context (Verses 1–6): On the very day King Daśaratha performs his sons’ godāna rite, Bharata’s maternal uncle Yudhājit arrives in Mithilā from Kekaya, having hastened from Ayodhyā to see his nephew.