Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 73 (Sītādi-vivāhaḥ)
सीतादिविवाहः
VR 1.73.7Baroda CE 1.72.6
दृष्ट्वा परमसत्कारैः पूजनार्हमपूजयत् ।
[Line 1: in Baroda CE 1.72.6]dṛṣṭvā paramasatkāraiḥ pūjanārhamapūjayat |
ततस्तामुषितो रात्रिं सह पुत्रैर्महात्मभिः ॥ ७ ॥
[Line 2: in Baroda CE 1.72.7]tatastāmuṣito rātriṃ saha putrairmahātmabhiḥ || 7 ||
Scholarly Translation
—honored that guest worthy of honor with supreme hospitality (paramasatkāraiḥ pūjanārham apūjayat). Then, having passed that night together with his high-souled sons (tām uṣito rātriṃ saha putrair mahātmabhiḥ),—
Narrative Context (Verses 7–12): At the auspicious Vijaya hour on the following morning, Daśaratha and his four sons, adorned in bridal attire and protective wrist-cords, approach the wedding pavilion, where Vasiṣṭha announces their arrival to Janaka.