Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 9 (Ṛśyaśṛṅgopākhyānopakramaḥ)
ऋश्यशृङ्गोपाख्यानोपक्रमः
VR 1.9.19Baroda CE 1.8.22
ऋश्यशृङ्गस्तु जामाता पुत्रांस्तव विधास्यति ।
[Baroda CE 1.8.22]ṛśyaśṛṅgastu jāmātā putrāṃstava vidhāsyati |
सनत्कुमारकथितमेतावद् व्याहृतं मया ॥ १९ ॥
sanatkumārakathitametāvad vyāhṛtaṃ mayā || 19 ||
Scholarly Translation
`Ṛśyaśṛṅga, your son-in-law, shall procure sons for you! Thus much, as declared by Sanatkumāra, has been related by me.'
Narrative Context (Verses 16–20): Fearing Vibhāṇḍaka’s curse, Romapāda’s ministers devise a faultless stratagem through courtesans; hearing how Ṛśyaśṛṅga wedded Śāntā and will procure sons for him, Daśaratha eagerly asks Sumantra to narrate the story in full.