Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 9 (Ṛśyaśṛṅgopākhyānopakramaḥ)
ऋश्यशृङ्गोपाख्यानोपक्रमः
VR 1.9.20Baroda CE 1.8.23
अथ हृष्टो दशरथः सुमन्त्रं प्रत्यभाषत ।
[Baroda CE 1.8.23]atha hṛṣṭo daśarathaḥ sumantraṃ pratyabhāṣata |
यथर्ष्यशृङ्गस्त्वानीतो येनोपायेन सोच्यताम् ॥ २० ॥
yatharṣyaśṛṅgastvānīto yenopāyena socyatām || 20 ||
Scholarly Translation
Thereupon Daśaratha, filled with joy, replied to Sumantra: `Tell me in full by what stratagem and in what manner Ṛśyaśṛṅga was brought!'
Narrative Context (Verses 16–20): Fearing Vibhāṇḍaka’s curse, Romapāda’s ministers devise a faultless stratagem through courtesans; hearing how Ṛśyaśṛṅga wedded Śāntā and will procure sons for him, Daśaratha eagerly asks Sumantra to narrate the story in full.