Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 1 (Rāmaguṇa-varṇanam — Abhiṣeka-mantraṇā)
रामगुणवर्णनम् — अभिषेकमन्त्रणा
† VR 2.1.17† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† नाश्रेयसि रतो यश्च न विरुद्धकथारुचिः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† nāśreyasi rato yaśca na viruddhakathāruciḥ |
† उत्तरोत्तरयुक्तीनां वक्ता वाचस्पतिर्यथा ॥ १७ ॥
† uttarottarayuktīnāṃ vaktā vācaspatiryathā || 17 ||
Scholarly Translation
He never takes delight in what is unwholesome (aśreyasi), nor relishes discourse opposed to righteousness; like Bṛhaspati, the Lord of Speech (vācaspatir yathā), he is a master speaker of progressive chains of reasoning (uttarottara-yuktīnām).
Narrative Context (Verses 13–18): Though supreme in valour and eloquence, Rāma remains humble, truthful, compassionate to the distressed, devoted to his Kṣatriya duty, and matchless in discerning the worth of men.