Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 109 (Rāmakṛta-Jābālimata-khaṇḍanam — Satya-dharma-praśaṃsā)
रामकृतजाबालिमतखण्डनम् — सत्यधर्मप्रशंसा
VR 2.109.13Baroda CE 2.101.13
सत्यमेवेश्वरो लोके सत्यं पद्मा श्रिता सदा ।
[Baroda CE 2.101.13]satyameveśvaro loke satyaṃ padmā śritā sadā |
सत्यमूलानि सर्वाणि सत्यान्नास्ति परं पदम् ॥ १३ ॥
satyamūlāni sarvāṇi satyānnāsti paraṃ padam || 13 ||
Scholarly Translation
Truth alone is the Lord in the world; upon truth the goddess Lakṣmī ever abides (satyam eveśvaro loke satyaṃ padmā śritā sadā). All things have truth for their root; there is no state higher than truth (satya-mūlāni sarvāṇi satyān nāsti paraṃ padam).
Narrative Context (Verses 13–18): Extolling truth as the Supreme Lord, the support of Lakṣmī, and the foundation of charity, sacrifice, austerity, and the Vedas, Rāma vows never out of greed, delusion, or ignorance to break the dike of truth pledged to his father.