Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 110 (Vasiṣṭhoktaikṣvāku-vaṃśa-varṇanam)
वसिष्ठोक्तैक्ष्वाकुवंशवर्णनम्
VR 2.110.14Baroda CE 2.102.13
सुसन्धेरपि पुत्रौ द्वौ ध्रुवसन्धिः प्रसेनजित् ।
[Baroda CE 2.102.13]susandherapi putrau dvau dhruvasandhiḥ prasenajit |
यशस्वी ध्रुवसन्धेस्तु भरतो रिपुसूदनः ॥ १४ ॥
yaśasvī dhruvasandhestu bharato ripusūdanaḥ || 14 ||
Scholarly Translation
Susandhi had two sons, Dhruvasandhi and Prasenajit (susandher api putrau dvau dhruvasandhiḥ prasenajit); and Dhruvasandhi’s renowned son was Bharata, the destroyer of foes (yaśasvī dhruvasandhes tu bharato ripu-sūdanaḥ).
Narrative Context (Verses 13–18): From Yuvanāśva sprang Māndhātā, Susandhi, and Susandhi’s two sons Dhruvasandhi and Prasenajit; from Dhruvasandhi came Bharata and Asita, who retired to Himavān where his queen Kālindī, poisoned by her co-wife, saluted Sage Cyavana.