Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 118 (Anasūyā-Sītā-saṃvādaḥ — Divyāṅgarāgādi-pradānam)
अनसूयासीतासंवादः — दिव्याङ्गरागादिप्रदानम्
VR 2.118.26Baroda CE 2.110.25
एवमुक्ता तु सा सीता तां ततो धर्मचारिणीम् ।
[Baroda CE 2.110.25]evamuktā tu sā sītā tāṃ tato dharmacāriṇīm |
श्रूयतामिति चोक्त्वा वै कथयामास तां कथाम् ॥ २६ ॥
śrūyatāmiti coktvā vai kathayāmāsa tāṃ kathām || 26 ||
Scholarly Translation
Addressed thus, Sītā said to that righteous matron (tāṃ dharmacāriṇīm), “Pray let it be heard (śrūyatām),” and recounted that tale:
Narrative Context (Verses 25–30): Entreating Sītā to relate her story in full, Anasūyā listens as Maithilī recounts how righteous King Janaka, while ploughing the sacrificial ground, beheld her rising from the earth covered in dust and cherished her as his daughter.