Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 118 (Anasūyā-Sītā-saṃvādaḥ — Divyāṅgarāgādi-pradānam)
अनसूयासीतासंवादः — दिव्याङ्गरागादिप्रदानम्
VR 2.118.53Baroda CE 2.110.52
एवं दत्तास्मि रामाय तदा तस्मिन् स्वयम्वरे ।
[Baroda CE 2.110.52]evaṃ dattāsmi rāmāya tadā tasmin svayamvare |
अनुरक्तास्मि धर्मेण पतिं वीर्यवतां वरम् ॥ ५३ ॥
anuraktāsmi dharmeṇa patiṃ vīryavatāṃ varam || 53 ||
Scholarly Translation
“In this manner was I bestowed upon Rāma at that time in that bride-choice assembly (evaṃ dattāsmi rāmāya tadā tasmin svayaṃvare); and in accordance with dharma I am devotedly attached to my husband, the foremost of the heroic (anuraktāsmi dharmeṇa patiṃ vīryavatāṃ varam).”
Narrative Context (Verses 49–53): Refusing to accept Sītā’s hand before ascertaining his father’s wish, Rāma weds Sītā and Lakṣmaṇa weds her younger sister Ūrmilā after King Daśaratha’s arrival at Mithilā.