Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 15 (Abhiṣeka-sambhāra-sajjīkaraṇam — Sumantra-prasthānam)
अभिषेकसम्भारसज्जीकरणम् — सुमन्त्रप्रस्थानम्
† VR 2.15.19† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† सदा सक्तं च तद् वेश्म सुमन्त्रः प्रविवेश ह ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† sadā saktaṃ ca tad veśma sumantraḥ praviveśa ha |
† तुष्टावास्य तदा वंशं प्रविश्य स विशाम्पतेः ॥ १९ ॥
† tuṣṭāvāsya tadā vaṃśaṃ praviśya sa viśāmpateḥ || 19 ||
Scholarly Translation
Sumantra entered that ever-accessible royal mansion (sadā saktaṃ ca tad veśma); and having entered, he praised the lineage of that lord of the people (tuṣṭāvāsya tadā vaṃśam).
Narrative Context (Verses 19–24): Entering the royal bedchamber up to the curtain, Sumantra praises the Ikṣvāku lineage, invokes Soma, Sūrya, Śiva, Vaiśravaṇa, Varuṇa, Agni, and Indra, and bids Daśaratha awake.