Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 15 (Abhiṣeka-sambhāra-sajjīkaraṇam — Sumantra-prasthānam)
अभिषेकसम्भारसज्जीकरणम् — सुमन्त्रप्रस्थानम्
VR 2.15.24Baroda CE 2.13.19
दर्शनं तेऽभिकांक्षन्ते प्रतिबुद्ध्यस्व राघव ।
[Line 1: in Baroda CE 2.13.19]darśanaṃ te'bhikāṃkṣante pratibuddhyasva rāghava |
स्तुवन्तं तं तदा सूतं सुमन्त्रं मन्त्रकोविदम् ॥ २४ ॥
[Line 2: in Baroda CE 2.13.20]stuvantaṃ taṃ tadā sūtaṃ sumantraṃ mantrakovidam || 24 ||
Scholarly Translation
and eagerly long to behold you (darśanaṃ te ’bhikāṅkṣante); awake, O Rāghava (pratibuddhyasva rāghava)!” Then to that bard Sumantra, skilled in counsel (mantra-kovidam), who was praising him thus,
Narrative Context (Verses 19–24): Entering the royal bedchamber up to the curtain, Sumantra praises the Ikṣvāku lineage, invokes Soma, Sūrya, Śiva, Vaiśravaṇa, Varuṇa, Agni, and Indra, and bids Daśaratha awake.